陕西中医药史话(中英文版)
来源:陕西中医药博物馆 作者:陕西中医药博物馆 点击数: 发表时间:2025-09-23 17:04:38
A A A

 

 

在国际文化大潮中,以中国优秀传统文化为代表东方人的思维模式、社会理念、人生追求目标等,被越来越多的国家和人民所接受所认可,为中华文明的复兴、繁荣和发展带来了千载难逢大好机遇。习近平主席2010620日在澳大利亚出席皇家墨尔本理工大学中医孔子学院授牌仪式时说:“中医药凝聚着深邃的哲学智慧和中华民族几千年的健康养生理念及实践经验,是中国古代科学瑰宝,也是打开中华文明宝库的钥匙。深入研究和科学总结中医药学对丰富世界医学事业,推进生命科学研究具有积极意义。”

陕西地处中华大地的中心地带,是中国南北文化交汇融合、东西方文化交流发展的重要区域,其历史文化丰厚,是中华文明重要发祥地之一,也是名医辈出的重要地区。为贯彻落实习近平主席多次有关中医药发展的重要讲话精神,推动“一带一路”及中医药发展的国家战略,加速中医药文化走出国门,走向世界,为更好地服务于世界各国人民的健康事业。陕西作为中华民族传统文化的家园,岐黄之故里,责无旁贷,具有不可推卸的历史责任,特推出《陕西中医药史话》,作为弘扬中医药文化,宣传陕西,走向世界的名片,呈现给广大读者,使“秦地多良医”之古语,更加得到发扬光大。

《陕西中医药史话》是在原《陕西中医史话》的基础上修订重新编撰完成的。20世纪70年代末,陕西省卫生厅在力普及中医药文化知识,加速中医药事业的发展,专门组织省内专家学者编撰《陕西中医史话》。后经多年的努力,于198712月由陕西科技出版社出版发行,曾为宣传陕西,弘扬中医药文化作出了积极的重要贡献。但时过境迁,随着中医药事业地快速发展,现在看来其书还是有些单薄,不够充实,其中也还存在有一定的问题。故而陕西医史博物馆与西安交通大学出版社联合,拟就重新组织人力编撰一部全新的《陕西中医药史话》(中英文版),以适应新形势发展的需要,为弘扬陕西厚重的历史文化,加速丝绸之路经济带建设及中国医药文化对外传播与交流,做出我们应有的积极贡献。

《陕西中医药史话》的编撰,我们立足陕西,走出陕西,走出国门,是陕西的中医药文化在国内乃至国际上,得到更进一步地发扬光大。《陕西中医药史话》的编撰完稿,可以说是陕西同行专家,经过几代人不懈努力的结果。此次编撰的《陕西中医药史话》,选择了原《陕西中医史话》中的文稿35篇,进行了修订和补充。重新组织专家编撰的文稿共有46篇,全书共选录文稿81篇。其中部分文稿在撰稿时参阅了《陕西中医纵览》(范兵主编,陕西科技出版社,20084月)中的相关内容,在此,特向原书的作者表示真诚地感谢!本书的突出成果主要表现在新增的篇幅比较多,集中反映了陕西学者近年来在中医药文化领域研究所取得的最新成就,应该说这是此次编撰最为突出的亮点。另一大亮点,就是本书的编撰出版为中英文本,这便为传播中国传统文化,特别是陕西的中医药文化,走出陕西,走出国门,提升陕西在国际社会中的地位及其影响力,创造了极为有利的条件。本书的英文翻译工作,主要由陕西中医药大学外语学院李永安、候冠辉组织本院教师负责完成。他们辛勤努力地付出,必将赢得更多读者的点赞。在向他们表示深深地敬意的同时,并祝贺他们不仅为本书增色添彩,同时又是一部新的学术成果的问世。本书的再一大亮点,就是增添了较多珍贵而又精美的插图,以期文图并茂。这也是本次编撰的初衷,目的在于新出版的《陕西中医药史话》其趣味性、可读性更强,更切合不断进步而又迅猛发展的时代脉搏,以取得更多读者的喜爱。总之,使其最终的权威性和影响力度,不辜负出版者及社会各界之期盼。

在《陕西中医药史话》编撰的筹划阶段,为了确保其高水准、高规格,真正成为能充分反映陕西在中医文化研究领域所取得的新成果,普及传播中医药的精品图书,为此还专门召开了编译工作会议。出席会议的西安交通大学出版社王强虎及陕西中医药大学周永学、刘力等领导对该书的编撰,表示极大的关注和支持。参会的省内同行专家充分进行了讨论,提出了许多宝贵意见,积极为该书的顺利编撰及出版保驾护航。

《陕西中医药史话》的编撰完成,是陕西中医药文化界的一项重要成果,是以继承、传播中医药文化为己任的,很多专家学者共同辛勤努力的结果。其中的信任与支持、合作与交流,是我们的事业取得成功并得到发展必不可缺少的先决条件。合作共赢的成果,的确令人欣慰。但我们更应以《陕西中医药史话》的编撰为契机,进一步加强联系与合作,坚持不懈地努力,为弘扬中国传统医药文化,提升陕西在国际社会中的历史地位,做出我们应有的更大贡献。

《陕西中医药史话》的编撰出版,是西安交通大学出版社国家图书出版基金项目。项目的申请及组织实施的具体工作,主要由王妮、王磊、郅梦杰负责。该书的编撰工作得到了西安交通大学出版社王强虎及陕西中医药大学周永学、刘力等领导积极支持,同时还得了陕西中医药大学科技处、医史博物馆、外语学院及人文管理学院等相关领导的大力协助。借此机会,对所有曾给予本书编撰出版以热情支持和关心的领导及同行专家学者深表以诚挚的谢意!

主编 康兴军

2014年东 于陕西医史博物馆

 

联系我们

地址:陕西省西咸新区西咸大道

邮编:712046

电话:029-38185000;029-38183505

【陕西医史博物馆】

版权所有:陕西中医药大学 技术支持:信息化建设管理处 陕ICP备05001612号-1 总点击量:人/次